Les comparto con muchísimo gusto que he ganado una de las Becas de Escritura Montserrat Roig, dentro de la convocatoria de las Becas Barcelona Crea 2024.
El proyecto que llevaré a cabo con la beca se titula "Victor Segalen, el viajero perplejo. Reflexiones sobre el exotismo y la alteridad" e investigaré sobre este autor francés inclasificable.
Mi intención es escribir partiendo del texto de Victor Segalen Ensayo sobre el exotismo: una estética de lo diverso (1904-1918) y confrontarlo con su propia obra enmarcada en la experiencia del viaje. Así mismo, mi investigación abordará las ideas sobre la alteridad del término “exotismo” y explorará interpretarlo contemporáneamente desde una perspectiva decolonial y feminista.
La escritura del viaje está presente en la obra de Segalen, es autobiográfica y navega por diversos géneros, también fue fotógrafo y poeta; médico y antropólogo. Escribió sobre el poeta Arthur Rimbaud y sobre el pintor Paul Gaugin. Colaboró con el músico Claude Debussy para componer juntos una ópera sobre Orfeo...
Cuadernos de viaje, fotografías, libretos para ópera, artículos, cartas, dibujos y tachones: texto e imágenes, leitmotiv de mi obra.
Hace años traduje un fragmento del poema Thibet de Victor Segalen.
Clica en el enlace para su lectura:
https://www.anapaulasanchez.info/p/letras-desde-la-diferencia-tibet.html
Mission Segalen, 1914.
Tumulus del primer emperador Quin Shi Huang. Shaanxi, China